« 2003年4月11日小雨降ったね | トップページ | 2003年5月6日暑くなってきましたね »

2003年4月21日晴れ!海に行きたい!

今日は「勘違い」と「思いこみ」について。
猫丸とはいえ(^^;)思いこみも勘違いも人並み以上に多いわけで。
先日、強力な勘違いが発覚したのでご報告を。

漢字の読み方や、言葉の意味に関する勘違いは、他にも絶対ある。
「垂涎」や、「なおざり」など、今までにも多くの恥をかいてきた。
まだ発覚していない勘違いは、恐ろしくて考えたくない。

今回発覚したのは「遵守」である。
「交通法規の遵守」とかいう、アレである。
たぶん、これを読んでいる多くの方が、普通に読めるだろうと思われる。

ところが猫丸は、これが読めなかった。
読めなかったと言うよりは、勘違いしたまま当たり前のようにそう読んでいた。
この文字は「そんしゅ」と読む。
「尊び守る」ことである。

あれ?字が違うじゃん。あれ?似てるのに。
えー?でも「尊」って字入ってるじゃん。「そん」だよ。
「じゅんしゅ」って読むんだ?そうか、そうなのか。

猫丸もしかしたら、この文字、30年くらい「そんしゅ」って読み続けたかも。
誰も指摘してくれないんだもの。
もしかしたら音読みしたことがなかったかも。

怖い物です。さすがに大恥かいたので、もう間違えることはないかも知れないけど、心の中では「そんしゅ」と読み続けてしまうかも。

誰でも良いから、こんな体験、カミングアウトしてくれよ。
恥ずかしいったら、ありゃしねぇ。

|

« 2003年4月11日小雨降ったね | トップページ | 2003年5月6日暑くなってきましたね »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/2553/13964054

この記事へのトラックバック一覧です: 2003年4月21日晴れ!海に行きたい!:

« 2003年4月11日小雨降ったね | トップページ | 2003年5月6日暑くなってきましたね »